2005-10-01から1日間の記事一覧

　先日、古書店をぶらぶらしていて100円コーナーで、窯変源氏物語の①から③までを見つけ、もともと気になっていた本なので3冊とも購入した。橋本治さんは、桃尻娘以来、旺盛な創作力ある稀に見る才人としていつも視界に入れてきた作家。ある時からこの国の古典の現代語訳に守備範囲を広げ、見事な活動を展開している様子、気になって仕方がなかったが手に取る機会を逸してきた。

読書

さっそく、窯変源氏物語を文庫で読み始めてみて感心した。橋本治さんの現代語訳は、これまでの沢山ある源氏物語の現代語訳と一線を画す画期的な仕事だということに気が付いた。「一人称で語る光源氏の物語」という宣伝文句だが、確かにその通り。だが、才人…