武蔵野日和下駄

10歳から続く乱読人生、年季の入った活字中毒、頭の記録メディアがダウン寸前、記憶のダイエット装置

2008-02-28から1日間の記事一覧

 『カンディド』 ヴォルテール著 丸山熊雄・新倉俊一訳(筑摩書房・世界文学体系)

辞書を引いてみると<哲学小説>だとか<18世紀風刺文学の傑作>だとか、いろいろなことが書いてある。現代の感覚で読んでみると、哲学の意味も、風刺の意味もピンとはこない。むしろ、次々に主人公たちに襲いかかる不運と災難が反映している18世紀の時代性…