1945年8月、長かった15年戦争（1931〜1945）が終わり、焼け跡にやっと平和が訪れた。中国との戦争を、日中戦争＜8年間の戦争＞（1937〜1945）と捉える考え方もあるが、そうなると、第一書房版完訳聊斎志異第1巻が33年に発禁処分になった背景がぼやけてしまい…