『画家・彫刻家・建築家列伝（第2版）』 ジョルジョ・ヴァザーリ著
あまりにも有名なこの本のことを調べてみると、この国ではまだ全訳は出ていないということに気がついた。部分訳は何種類かでているが、抜けている部分が多いので、（Wikipedia）を参考に、本来の内容をおさらいしておこう。イタリア・ルネサンス期に輩出した芸術家の何と多彩なこと、ヴァザーリの目配りの詳細なこと、しかもその列伝の文章の面白いこと、凄い時代だったんだなと、改めて感心している。全訳が待ち遠しいのは私だけではあるまい。10冊くらいの分冊になって読みやすい手頃な文庫ででると嬉しいのだが。
まず、全体の構成は、以下のような3部構成になっている。
第1部―コジモ・デ・メディチへの献辞
第2部―序文
第3部―冒頭文、2章〜6章が建築・彫刻・絵画の技術論や芸術家たちの経歴
第3部の重要な芸術家列伝の詳細は、以下のようになっている。聞いたこともない名前も多いが、膨大な人物伝の宝庫、＜ヴァザーリの回廊＞設計者の偉大な仕事に敬服するのみ。以下に列伝の全氏名を引用しておこう。 （引用しておいて申し訳ないが、私のチェックでは、何名かの名前が見あたらないので脱落があるのではないか、詳しい人に訂正してもらえると有り難い）
第2章
オルカーニャ・チマブーエ（画家）Cimabue(1240年-1302年）アルノルフォ・ディ・カンビオ（彫刻家）Arnolfo di Cambio(1245年頃-1302年または1310年頃）
ボナンノ・ピサーノ Bonanno Pisano（彫刻家）
ニコラ・ピサーノ Nicola Pisano(1220/1225?1284)（彫刻家）
ジョヴァンニ・ピサーノGiovanni Pisano(1250年頃-1315年頃）（彫刻家・画家）
アンドレア・タフィ Andrea Tafi (1300?1325)（画家）
ガッド・ガッディ Gaddo Gaddi(1239?1312)（画家）
マルガリトーネ・ダレッツォ Margaritone d'Arezzo (1250-1290) （画家）
ジョットGiotto di Bondone(1267年頃-1337年)(画家）
プッチオ・カパンナ Puccio Capanna(1325-1350)（画家）
アゴスティーノ・ダ・シエナ Agostino da Siena （建築家・彫刻家）
サセッタ il Sassetta(1392年-1450年 or 1451年）（画家）
ウゴリーノ・ディ・ネリーオ Ugolino di Nerio(1317-1330)（画家）
ピエトロ・ロレンツェッティ Pietro Lorenzetti or Pietro Laurati(1280年頃-1348年)（画家）
アンドレア・ピサーノ Andrea Pisano aka Andrea da Pontedera(1290年頃-1348年/1349年)（彫刻家・建築家）
ブオナミーコ・ブファルマッコBuonamico di Martino(活動期間1315年頃- 336年）（画家）
アンブロージョ・ロレンツェッティAmbrogio Lorenzetti （ 1290年頃-1348年）（画家）
ピエトロ・カヴァリーニPietro Cavallini（1250年頃-1330年頃）（画家）
シモーネ・マルティーニSimone Martini（1284年頃-1344年）（画家）
リッポ・メンミLippo Memmi （1291?1356）（画家）
タッデオ・ガッディTaddeo Gaddi（1300年頃 - 1366年）（画家・建築家）
オルカーニャOrcagna( 1308–1368)）（画家・彫刻家・建築家）
アンドレア・ディ・チョーネ・ディ・アルカンジェロ Andrea di Cione di Arcangelo（1308年頃-1368年）（画家・彫刻家・建築家）
トマーソ・ディ・ステファーノGiottino （1324 ?- 1369）（画家）
ジョバンニ・ダ・ポンテ Giovanni da Ponte (1306-1365) （画家）
アーニョロ・ガッディAgnolo Gaddi(1350年頃 - 1396年) （画家）
バルナ・ダ・シエナ Barna da Siena (1330?1350)（画家）
ドゥッチョ・ディ・ブオニンセーニャDuccio di Buoninsegna(1255/1260年頃-1319年頃）（画家）
アントーニオ・ヴェネツィアーノAntonio Veneziano (1369-1419)（画家）
ヤコポ・デル・カセンティーノJacopo del Casentino(1330年頃-1380年） （画家）
スピネッロ・アレティーノ Spinello Aretino (1350–1410) （画家）
ゲラルド・スタルニーナ Gherardo Starnina (1360-1413)（画家）
リッポ・メッミ Lippo Memmi (1285-1361) （画家）
ロレンツォ・モナコ Lorenzo Monaco(1370年頃-1425年)（画家）
タッデーオ・ディ・バルトーロ Taddeo di Bartolo(1362-1422)（画家）
ロレンツォ・ディ・ビッチ Lorenzo di Bicci(1350—1427) （画家）
第3章
ヤコポ・デッラ・クエルチャ（彫刻家）
ニッコロ・ディ・ピエロ・ランベルティ (en:Niccolò di Piero Lamberti) （彫刻家・建築家）
デッロ・デッリ (en:Dello di Niccolò Delli) （彫刻家・画家）
ナンニ・ディ・バンコ (en:Nanni di Banco) （彫刻家）
ルカ・デッラ・ロッビア（彫刻家）
ロレンツォ・ギベルティ（彫刻家・彫金家）
マソリーノ（画家）
パッリ・スピネッリ (en:Parri Spinelli) （画家）
マサッチオ（画家）
フィリッポ・ブルネレスキ（建築家）
ドナテッロ（彫刻家）
ミケロッツォ・ディ・バルトロメオ（建築家・彫刻家）
アントニオ・フィラレーテ（建築家・彫刻家）、シモーネ・ギーニ (Simone Ghini) （彫刻家）
ジュリアーノ・ダ・マイアーノ（彫刻家）
ピエロ・デラ・フランチェスカ（画家）
フラ・アンジェリコ（画家）
レオン・バッティスタ・アルベルティ（建築家）
ラザーロ・ヴァザーリ (en:Lazzaro Vasari) （画家）
アントネロ・ダ・メッシーナ（画家）
アレッソ・バルドヴィネッティ (en:Alesso Baldovinetti) （画家）
バルトロメオ・ベラーノ (en:Bartolomeo Bellano) （彫刻家・建築家）
フィリッポ・リッピ（画家）
パオロ・ロマーノ (en:Paolo Romano) （彫刻家）、ミーノ・デル・レアーメ (en:Mino del Reame) （彫刻家）、キメンティ・カミーチャ (en:Chimenti Camicia) （建築家）、バッチョ・ポンテッリ (en:Baccio Pontelli) （建築家）
アンドレア・デル・カスターニョ （画家）
ドメニコ・ヴェネツィアーノ (en:Domenico Veneziano) （画家）
ジェンティーレ・ダ・ファブリアーノ（画家）
ピサネロ（画家）、フランチェスコ・ディ・ペセッロ (en:Francesco di Pesello) （画家）
ベノッツォ・ゴッツォリ（画家）
フランチェスコ・ディ・ジョルジョ・マルティーニ（画家・彫刻家・建築家）、ヴェッキエッタ (en:Vecchietta) （画家・彫刻家・建築家）
ガラッソ・ガラッシ (en:Galasso Galassi) （画家）
アントニオ・ロッセリーノ (en:Antonio Rossellino) （彫刻家）
ベルナルド・ロッセリーノ（彫刻家・建築家）
デジデーリオ・ダ・セッティニャーノ（彫刻家）
ミーノ・ダ・フィエゾーレ (en:Mino da Fiesole) （彫刻家）
ロレンツォ・コスタ（画家）
エルコレ・デ・ロベルティ（画家）
ジェンティーレ・ベリーニ（画家）
コジモ・ロッセッリ (en:Cosimo Rosselli) （画家）
フランチェスコ・ダンジェロ (en:Francesco d’Angelo) （彫刻家）
バルトロメオ・デッラ・ガッタ (en:Bartolomeo della Gatta) （画家・建築家）
ゲラルド・シルヴァーニ (en:Gherardo Silvani) （彫刻家・建築家）
ドメニコ・ギルランダイオ（画家）
アントニオ・デル・ポッライオーロ（画家・彫刻家・版画家・彫金師）
ピエロ・デル・ポッライオーロ（画家）
サンドロ・ボッティチェッリ（画家）
ベネデット・ダ・マイアーノ（彫刻家・建築家）
アンドレア・デル・ヴェロッキオ（画家・彫刻家・建築家）
アンドレア・マンテーニャ（画家）
フィリッピーノ・リッピ（画家）
ピントゥリッキオ（画家）
フランチェスコ・フランチャ（画家・彫金師）
ペルジーノ（画家）
ヴィットーレ・カルパッチョ（画家）
ジャコポ・トーニ (en:Jacopo Torni) （画家）
ルカ・シニョレッリ（画家）
第4章
レオナルド・ダ・ヴィンチ（画家・彫刻家・建築家ほか）
ジョルジョーネ（画家）
コレッジョ（画家）
ピエロ・ディ・コジモ（画家）
ドナト・ブラマンテ（画家）
マリオット アルベルティネッリ (en:Mariotto Albertinelli) （画家）
ラファエリーノ・デル・ガルボ (en:Raffaellino del Garbo) （画家）
トリジアーノ (en:Pietro Torrigiano)（彫刻家）
ジュリアーノ・ダ・サンガッロ（彫刻家・建築家）
アントニオ・ダ・サンガッロ・イル・ジョヴァネ（建築家）
ラファエロ・サンティ（画家・建築家）
ギョーム・ド・マルチラ (en:Guillaume de Marcillat) （ステンドグラス作家、フランス人）
イル・クロナカ (en:Simone del Pollaiolo) （建築家）
ダヴィデ・ギルランダイオ (en:Davide Ghirlandaio （画家）、ベネデット・ギルランダイオ (en:Benedetto Ghirlandaio) （画家、ダヴィデの弟）
ドメニコ・プリーゴ (en:Domenico Puligo) （画家）
アンドレア・フェルッチ (en:Andrea Ferrucci) （彫刻家）
ヴィンチェンツォ・タマーニ (en:Vincenzo Tamagni) （画家）、ティモテオ・ヴィティ (en:Timoteo Viti) （画家）
アンドレア・サンソヴィーノ (en:Andrea Sansovino) （彫刻家）
ベネデット・ダ・ロヴェッザーノ (en:Benedetto Grazzini) （彫刻家・建築家）
バッチョ・ダ・モンテルーポ (en:Baccio da Montelupo) （彫刻家）、ラファエッロ・ダ・ モンテルーポ (en:Raffaello da Montelupo) （彫刻家・建築家）
ロレンツォ・ディ・クレディ（画家・彫刻家）
ボッカチオ・ボッカチーノ (en:Boccaccio Boccaccino) （画家）
ロレンツェット (en:Lorenzetto) （彫刻家）
バルダッサーレ・ペルッツィ（画家・建築家）
ペッレグリーノ・アレトゥージ（画家）
ジョヴァン・フランチェスコ（画家）
アンドレア・デル・サルト（画家）
フランチェスコ・グラナッチ (en:Francesco Granacci) （画家）
バッチョ・ダーニョロ (en:Baccio D'Agnolo) （彫刻家・建築家）
プロペルツィア・デ・ロッシ (en:Properzia de' Rossi) （女性彫刻家）
アルフォンソ・ロンバルディ (en:Alfonso Lombardi) （彫刻家）
ジョヴァンニ・アンジェロ・モントルソリ (en:Giovanni Angelo Montorsoli) （彫刻家）
ジローラモ・サンタクローチェ (en:Girolamo Santacroce) （画家・彫刻家）
ドッソ・ドッシ（画家）とバッティスタ・ドッシ（画家、ドッソの弟）
イル・ ポルデノーネ (en:Il Pordenone) （画家）
ロッソ・フィオレンティーノ（画家）
ジョバンニ・アントニオ・ソリアーニ (en:Giovanni Antonio Sogliani) （画家）
ジローラモ・ダ・トレヴィゾ (en:Girolamo da Treviso) （画家）
ポリドーロ・ダ・カラヴァッジオ (en:Polidoro da Caravaggio) （画家）、マツリーノ・ダ・フィレンツェ (en:Maturino da Firenze) （画家）
バルトロメオ・ダ・バニャカヴァッロ (en:Bartolommeo Ramenghi) （画家）
マルコ・カルディスコ (en:Marco Cardisco) （画家）
モルト・ダ・フェルトレ (en:Morto da Feltre) （画家）
フランチャビージオ（画家）
パルミジャニーノ（画家）
パルマ・イル・ヴェッキオ（画家）
ロレンツォ・ロット（画家）
ジョヴァンニ・ジョコンド (en:Giovanni Giocondo) （建築家）
フランチェスコ・グラナッチ (en:Francesco Granacci) （画家）
バッチョ・ダーニョロ (en:Baccio D'Agnolo) （彫刻家・建築家）
ヴァレリオ・ベッリ (en:Valerio Belli) （木彫家）、ジョヴァンニ・ベルナルディ (en:Giovanni da Castel Bolognese) （彫金師）、マッテオ・ダル・ナザーロ・ヴェロネーゼ (en:Matteo dal Nasaro Veronese) （彫刻家）
第5章
マルカントニオ・ライモンディ (en:Marcantonio Raimondi) （版画家）
アントニオ・ダ・サンガッロ・イル・ヴェッキオ（建築家）
ジュリオ・ロマーノ）（画家・建築家）
セバスティアーノ・デル・ピオンボ（画家）
ペリーノ・デル・ヴァーガ (en:Perino del Vaga) （画家）
ジョヴァンニ・アントニオ・ラッポリ (en:Giovanni Antonio Lappoli) （画家）
ニコロ・ソッギ (en:Niccolò Soggi) （画家）
ニコロ・トリボロ (en:Niccolò Tribolo) （彫刻家）
ピエリーノ・ダヴィンチ (en:Pierino da Vinci) （彫刻家）
ドメニコ・ベッカフーミ（画家）
バッチョ・バンディネッリ (en:Bartolommeo Bandinelli) （彫刻家）
ジュリアーノ・ブジャルディーニ (en:Giuliano Bugiardini) （画家）
クリストファーノ・ゲラルディ (en:Cristofano Gherardi) （画家）
ヤコポ・ダ・ポントルモ（画家）
シモーネ・モスカ (en:Simone Mosca) （彫刻家）
ジローラモ・ジェンガ (en:Girolamo Genga) （画家）、バロトロメオ・ジェンガ (en:Bartolommeo Genga) （建築家）、ジョヴァンニ・バティスタ・ベルッツイ (en:Giovanni Battista Belluzzi) （建築家）
ミケーレ・サンミケーリ（建築家）
ソドマ（画家）
バスティアーノ・ダ・サンガッロ (en:Bastiano da Sangallo) （画家・彫刻家）
ガロファロ（画家）、ガロファロ（画家）
リドルフォ・ギルランダイオ (en:Ridolfo Ghirlandaio) （画家）、ダヴィデ・ギルランダイオ（画家）、バルトロメオ・ギルランダイオ（画家）
ラファエロ・ダ・ウディーネ (en:Giovanni da Udine) （画家・建築家）
バティスタ・フランコ (en:Battista Franco Veneziano) （画家・エッチング版画家）
ジョヴァニ・ フランチェスコ・ルスティチ (en:Giovanni Francesco Rustici) （画家）
フランチェスコ・デ・ロッシ (en:Francesco de' Rossi (Il Salviati)) （画家）
ダニエレ・ダ・ヴォルテッラ（画家・彫刻家）
タッデオ・ツッカリ（画家）
第6章
ミケランジェロ・ブオナローティ（画家）
フランチェスコ・プリマティッチオ (en:Francesco Primaticcio)（画家）
ティツィアーノ（画家）
ヤーコポ・サンソヴィーノ（彫刻家・建築家）
レオーネ・レオーニ (en:Leone Leoni)（彫刻家）
ジュリオ・クロヴィオ (en:Giulio Clovio)（画家・装飾家）
アーニョロ・ブロンズィーノ（画家）
ジョルジョ・ヴァザーリ（画家）
